Synchroniser les sous-titres d'une vidéo

Voici un petit guide qui explique pas à pas comment synchroniser des sous-titres avec la vidéo! 

 

 

C'est très facile.

Si vous avez les sous-titres en format .srt, vous n'avez qu'à :

1. télécharger la vidéo en question ;
   
2. rénommer les deux fichiers avec le même nom (seul le format sera différent) ;
3. ouvrir la vidéo avec le programme gratuit VLC (que vous pouvez télécharger sur internet).

Les sous-titres devraient ainsi se synchroniser automatiquement. Sinon, il suffit d'ouvrir la vidéo avec VLC et faire glisser le fichier des sous-titres sur la fenêtre de VLC.


Pour télécharger une vidéo de youtube, vous pouvez utiliser le site gratuit offliberty.com . Vous devez copier le lien de la vidéo de youtube sur la barre, cliquer sur OFF, attendre quelques secondes et cliquer sur le bouton Right-click here and save link as... qui apparaîtra sous Video.

 


J'espère que ce guide pourra vous aider. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire!


Continuez à étudier le français entre quat'z'yeux!