J'ai voulu munir le texte de quelques élucidations (que vous pouvez trouver aussi ci-dessous), afin de le rendre plus facile à comprendre. Je vous invite à mémoriser les mots et les expressions que vous ne connaissez pas. Beaucoup d'entre eux peuvent vous être utiles lors de la rédaction de l'essai argumentatif du DALF, par exemple pour éviter des répétitions.
Voici l'article original sur lefigaro.fr.
▽ Petit dictionnaire :
en rouge les mots utiles pour l'essai
Paname : autre nom donné à la ville de Paris. Pour savoir pourquoi, voici un article d'explication sur Pariszigzag.fr.
autodérision : faculté de rire de soi-même, utilisé par exemple pour diminuer des tensions.
trépigner : frapper des pieds parce que pris par une forte émotion.
périphérique : espace situé à la périphérie d'une ville, en opposition avec le centre.
confluent : point de confluence, où se rejoignent les cours d'eau ; point de rencontre entre deux éléments.
anglicisme : mot d'origine anglaise.
néologisme : mot apparu récemment dans une langue.
sabir : langue mixte née par le mélange de plusieurs autres langues pour communiquer entre personnes de nationalité différente.
faire florès : obtenir un succès, briller dans un domaine.
apocope : abréviation d'un mot, qui tient les premières syllabes et perd la dernière lettre ou les dernières syllabes.
goujat : personne grossière aux manières offensantes.
avant-gardiste : qui est à l'avant-garde, qui est novateur d'idée.
nuage de lait : petite quantité de lait qu'on verse dans du café ou du thé.
idiotisme : expression idiomatique, locution particulière à une langue, qui a généralement un sens propre en tant qu'expression figée.
ne pas inventer le fil à couper le beurre : ne pas être très malin ou très intelligent.
faire l'affaire : convenir, aller bien.
convier : inviter à une fête, à un dîner, à une cérémonie.
se prendre la tête : se compliquer la vie, se donner du mal.
pot : repas léger qu'on consomme après l'heure du dîner.
troquet : débit de boissons, bistrot.
dégainer : sortir d'un étui (par exemple un sabre, une épée), montrer.
à double tranchant : qui a de bonnes conséquences, aussi bien que de mauvaises ; qui peut aider, en même temps que nuire.
renier : nier, refuser.
interjection : mot inséré dans le discours pour exprimer une émotion.
foodista : néologisme qui indique une personne qui voue un véritable culte à la cuisine.
florilège : recueil de choses remarquables.
croustillant : qui suscite l'intérêt par son caractère libre, hardi (par exemple les détails croustillants).
beauf : (mot argotique) stéréotype de personne vulgaire, inculte, qui ne pense que par des lieux communs.
Alice Develey et la rédaction conseillent d'enrichir votre vocabulaire de néologismes made in Paris grâce au livre « Les mots qui manquent aux Parisiens » d'Amandine Péchiodat et Jean-Loup Chiflet, que vous pouvez acheter sur Amazon (nouveau ou d'occasion) à ce lien.
Si cette parenthèse sur les expressions des Parisiens, vous a plu, moi, je vous conseille le livre « Les Parisiens sont pires que vous ne le croyez », où Louis-Bernard Robitaille, écrivain et journaliste québécois installé à Paris depuis plus de 25 ans, décrit le monde de cet homo parisianus et ses comportements et essaie d'expliquer pourquoi les habitants de Paname ont si mauvaise réputation. Le titre parle de lui-même. Si la curiosité a pris le dessus, vous pouvez acheter facilement ce bouquin sur Amazon à ce lien.
Cliquez ici pour retrouver les autres articles sur le vocabulaire avancé
Voici le dernier post sur le vocabulaire littéraire
J'espère que cet article vous a plu. Si vous avez aimé, n'hésitez pas à laisser un commentaire et à aimer ma page sur facebook.
Continuez à étudier le français entre quat'z'yeux !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire