Verbes utiles à la rédaction d'un essai argumentatif (partie 1)

Un des points principaux à considérer lors de la rédaction d'un essai argumentatif convaincant est très certainement l'emploi d'un vocabulaire approprié, qui vous permettra de montrer à quel niveau vous maîtrisez la langue.

Si vous voulez vous préparer à un examen comme le DALF, il est important de préciser que dans un texte, l'utilisation de mots trop simples, voire banals, ou les répétitions sont une des choses qui sautent le plus aux yeux aux examinateurs et représentent une vraie erreur.

Voici donc une liste de verbes que vous pouvez essayer d'utiliser dans votre prochain essai argumentatif, aussi bien que dans un exposé oral.

(se) prononcer : faire entendre publiquement, déclarer avec autorité. Manifester ses intentions, sa pensée, son avis.

• Le comité s'est prononcé contre l'initiative promue par l'association des travailleurs sociaux. 
• Il a été le premier a se prononcer dans la course à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle. 
• Je ne vais pas me prononcer là-dessus. 
• L'avocat a prononcé ce discours dans le but de convaincre les jurés de la culpabilité de l'accusé.
  to make a decision, to adjudicate, to give an opinion. pronunciarsi

endiguer :  contenir, empêcher de s'étendre, modérer la force ou les effets.

• Ces nouvelles directives ont été promulguées afin d'endiguer le problème du chômage qui est en train de secouer notre pays.
• Les mesures qu'ils veulent mettre en place semblent efficaces, mais il faut tâcher d'en endiguer les effets négatifs avec quelques petites modifications.  
• Les partis veulent faire cause commune pour endiguer le flot d'immigrés illégaux.
  to contain, to restrain. arginare 

mitiger : endiguer, rendre moins violent, moins pénible, moins pur.

• Le Gouvernement recommande des efforts de la part des citoyens pour mitiger les effets de la crise économique.
• Les réformes de l'année dernière ont mitigé les conséquences du chômage.
  to mitigate. mitigare 

dégénérer : perdre ses qualités, son mérite. S'aggraver, changer de bien en mal.

• Je veux préciser que la situation a largement dégénéré depuis la dernière fois qu'on en a parlé.
• Les tensions ont vite dégénéré en un conflit armé.
  to degenerate, to worsen. degenerare

concrétiser : rendre concret, réel, agir.

• Au lieu de continuer à jaqueter, tu devrais trouver le moyen pour concrétiser tes projets.
• Avec ténacité, il a concrétisé ses idées en un magnifique projet innovant. Plusieurs entreprises lui ont déjà proposé un contrat intéressant.
  to realise, to achieve, to make something a reality. concretizzare

quantifier : attribuer une quantité,  évaluer et exprimer en chiffres, mesurer quelque chose.

• À l'heure actuelle, nous n'avons pas les moyens pour quantifier le dommage qu'ils ont subi.
• Avant de rédiger un plan d'action, il faut quantifier et évaluer le risque du projet.
  to quantify. quantificare

 
cerner : observer, étudier. Individuer, saisir. Entourer de tous côtés.

• Ils ont discuté pendant deux heures, mais ils n'ont pas réussi à cerner le problème. 
• Les militaires ont cerné le quartier pour l'évacuer.
  to define, to determine, to surround. individuare, definire, circondare.

Nous voilà arrivés à la fin de cette première partie sur les verbes à utiliser dans un essai argumentatif ! N'oubliez pas de lire les expressions utiles à la rédaction d'un essai après avoir mémorisé cette leçon et de laisser un commentaire si vous avez aimé ou si vous avez des questions. Mais surtout...


...continuez à étudier le français entre quat'z'yeux !