Vocabulaire autour de la conduite

Vous êtes sûr de tout savoir au sujet de la conduite et de la circulation en français ?

Voici un peu de vocabulaire sur ce sujet. Cela peut vous être utile si vous voulez vous préparer en vue de l'examen du permis de conduire mais aussi dans la vie de tous les jours. La plupart de ces mots ne sont pas utilisés que pour les voitures, mais aussi pour les véhicules en général.

Les mouvements de la voiture :

le freinage : action de ralentir ou immobiliser une voiture à l'aide des freins.
le dérapage : glissement latéral spontané ou dû à un coup de frein, sans que les roues ne tournent.
le virage : mouvement d'un véhicule ou d'une personne qui change de direction.
l'aquaplanage : quand sur une surface mouillée, les pneus commencent à rouler sur une couche d'eau et perdent le contact avec la chaussée.

À noter que, comme tous les mots terminant en -age, ce sont tous des substantifs masculins.

Voici quelques verbes :▼


tourner : changer de direction à l'endroit où une rue débouche dans une autre.
reculer : aller en arrière.
garer : mettre le véhicule à l'abri ou dans un lieu de stationnement.
klaxonner : actionner le klaxon pour avertir les autres conducteurs.
manœuvrer : effectuer une manœuvre, du latin manu operare littéralement travailler avec la main.
caler : cesser brusquement de fonctionner ou arrêter le fonctionnement d'un moteur par une fausse manœuvre.
braquer : tourner complètement le volant à droite ou à gauche afin d'effectuer une manœuvre très serrée.

S'arrêter ou stationner ?
Selon le Code de la route, un véhicule est dit en arrêt quand il est immobilisé juste le temps de faire descendre des personnes, tandis qu'on dit qu'il est en stationnement s'il s'agit d'un temps plus long.

Doubler ou dépasser ?
Doubler et dépasser sont synonymes. Dans le dictionnaire, la définition de doubler est de dépasser un véhicule en mouvement. Dépasser, c'est laisser derrière soi, après l'avoir rejoint, quelque chose ou quelqu'un qui se déplace dans la même direction.

Expressions :

faire une queue de poisson : se rabattre trop précipitamment après un dépassement et risquer de heurter l'autre voiture.
faire un tête-à-queue : se trouver orienté en sens contraire dans sa voiture, par exemple si on freine en courbe quand on va trop vite sur chaussée mouillée.
faire marche arrière : reculer.
faire demi-tour : prendre la direction opposée.
faire un créneau : ranger/garer un véhicule entre deux voitures qui se trouvent parallèles à la sienne.
faire crisser les pneus : faire produire une sorte de grincement aux pneus au démarrage.
mettre le levier de vitesse au point mort : mettre le levier en position centrale.
passer la première vitesse : mettre le levier en première position, en haut à gauche, en poussant la pédale d'embrayage.
changer de vitesse : changer la position du levier.
laisser/céder la priorité : laisser passer les autres conducteurs.
filer à toute vitesse/allure : passer très vite.

Conseils de lecture :

• Expressions autour de la pluie (il pleut des hallebardes, des cordes..)
• Vocabulaire sur les matériaux (liège, marbre, soie, acier..)
• Vocabulaire et expressions autour de la main
• Vocabulaire de niveau avancé (partie 3)

J'espère que cet article vous a plu. N'oubliez pas d'aimer la page Facebook du blog et de partager !

Continuez à étudier le français entre quat'z'yeux !