La devise de Paris : fluctuat nec mergitur

« Fluctuat nec mergitur » : « (Il) est battu par les flots, mais ne sombre pas ».

Il s'agit de la devise inscrite sur le blason de la ville de Paris, l'ensemble des emblèmes qui symbolisent la capitale, rendue officielle en 1853 par le baron Haussmann, préfet de Paris.


Cette locution latine fait référence au navire des Nautes de Lutèce, une importante corporation d'armateurs mariniers gaulois qui naviguaient et avaient le privilège du transport des marchandises sur la Seine à l'époque de Tibère. Elle exprime, par référence au bateau des Nautes, appelé Scilicet, et à ses exploits, d'une part, la force et la perpétuité des Parisiens et, d'autre part, les crises que la ville a vécues depuis sa naissance mais qui ne sont pas parvenues à la plier. Comme le bateau des Nautes, Paris flotte mais ne coule pas.

Récemment, cette devise est devenue un des symboles de résistance contre le terrorisme, en particulier contre les attentats terroristes qui se sont produits à Paris le 13 novembre 2015.

Bien sûr, Paris n'est pas la seule ville de France à être accompagnée par une devise. Quelques exemples :▼

Culture générale française : les Bleus, qui sont-ils ?

Qu'est-ce qu'on entend quand on parle des « Bleus » ?

En tapant l'expression « les Bleus », Wikipédia nous renvoie à 7 sujets différents, entre autres, un film américain au même nom de 1981, la page des policiers, car ils portent l'uniforme de cette couleur, mais, en première position, les équipes de sport françaises.

Si vous êtes férus de sport, vous les connaissez certainement. Par cette expression, généralement, on désigne l'équipe de France de football, où jouent les meilleurs footballeurs français. Ce nom vient évidemment de la couleur du maillot de référence de l'équipe, qui se conjugue parfois avec le rouge et le blanc du short et des bas.

Vous aurez certainement vu aussi le logo du coq gaulois Jules, animal orgueilleux, conquérant et agressif symbolisant le pays depuis l'époque de la Renaissance, accompagné par l'étoile dorée qui évoque le titre de champion du monde (1998).

Selon le même raisonnement, l'équipe de l'Italie est appelée les « Azzurri » (les azurs), le Manchester United les « Red Devils » (diables rouges) et le Liverpool les « Reds » (les rouges).


Juste à titre d'information, les « bleus » (b minuscule) sont aussi les marques bleutées, parfois vertes ou violettes, laissées par un coup ou un traumatisme.▼

Vous ne savez pas quoi lire ? Demandez à un bibliothécaire !

Vous aimez lire mais vous ne savez pas quel livre acheter/emprunter ? 

Vous avez beaucoup aimé un certain livre et vous en recherchez un autre dans le même genre ?

Vous avez besoin d'un conseil ? 

La Médiathèque de Lorient, une ville située en région Bretagne, a mis à disposition un logiciel conçu expressément pour vous, qui vous permettra de trouver une réponse à votre question.

« Je ne sais pas quoi lire » est effectivement un service en ligne qui vous donne la possibilité d'obtenir une suggestion de romans, bandes dessinées ou films selon vos goûts, de la part des bibliothécaires du réseau des médiathèques de Lorient.

Pas besoin d'inscription. Vous n'aurez qu'à répondre brièvement à quelques questions (votre âge, votre envie, le genre et le sujet d'intérêt et deux livres/films qui vous ont plu récemment) et vous recevrez, dans un délai maximum de 72 heures, des suggestions par un des bibliothécaires engagés dans le projet.

Une idée, à mon avis, très intéressante, qui donne envie de commencer/recommencer à lire, de connaître de nouveaux livres, ainsi que les goûts et les avis d'autres lecteurs. C'est aussi une occasion, pour les étudiants de la langue française, d'approcher le monde livresque français et international.

Pour vous en faire une idée, voici les suggestions que j'ai reçues en choisissant le genre aventure, les sujets animaux et femmes, dans un délai de 12 heures environ :

Curiosité du français | Pourquoi dit-on brièvement (et non pas brèvement) ?

Le mot « brièvement » est la forme adverbiale de l'adjectif bref, qui a deux sens :

1. de peu de durée.*(voir ci-dessous)
2. en peu de mots, donc comme synonyme de succint, concis.

Quelques examples :

• Il faut que tu m'expliques brièvement ce qui s'est passé avant que tout le monde arrive.
• Le soleil s'est montré brièvement aujourd'hui à midi.*
• Avec Léa, je n'ai eu qu'une brève relation. On a tout de suite compris qu'on n'était pas fait l'un pour l'autre.
• Je cherche sur internet un bref compte-rendu du livre. 

Mais pourquoi dit-on brièvement et n'a-t-on pas maintenu la forme bref (comme par exemple dans lentement, qui vient du mot lent, ou largement, qui vient de large) ?