Transcription | Violences sexuelles: un train de retard | Nicole Ferroni

Nicole Ferroni se prononce aujourd'hui sur un sujet très délicat, notamment la violence sexuelle, mais plus précisément sur l'injustice des délais de prescription d'un crime.

La violence sexuelle n'est pas un thème nouveau pour la bouche de M.me Ferroni. Elle en avait déjà parlé dans un épisode de la série Postnatal au titre "Stéphanie et la violence conjugale", dont voici la transcription, une de ses chroniques meilleures à mon avis.

Retrouvez Nicole Ferroni chaque mercredi matin à 8h55 sur France Inter.
Vous pouvez faire appel à la transcription ci-dessous pour mieux comprendre la chronique.

▼ Transcription :

Transcription | Nicole Ferroni se prononce sur le revenu universel minimum | exercice pour la compréhension de l'oral

Il reste quelques mois d'ici à la Présidentielle. Nicole Ferroni, chroniqueuse à France Inter, se penche sur un sujet très discuté, notamment la question du revenu universel minimum, un revenu mensuel de base fixé à environ 700 ou 800 euros proposé par plusieurs candidats aux élections, entre autres par l'actuel Premier ministre Manuel Valls.

Vous pouvez faire appel à la transcription ci-dessous pour mieux comprendre la chronique, mais je vous conseille d'essayer sans aide au moins au début. ;)

"Le Rmax", pour les nuls

▼ Transcription :

- Nicole Ferroni, c'est à vous. On me dit que vous êtes cernée.

Nicole Ferroni | Tel le gibbon, de toutes les campagnes | French transcription

Nicole Ferroni, face à l'invité du jour, M. Benoist Apparu, nous raconte aujourd'hui l'histoire des animaux politiques français, qui, comme les gibbons, adorent passer rapidement d'une branche à l'autre, comme d'une campagne à l'autre.

Cette chronique a été diffusée le 4 janvier 2017 sur France Inter.
Retrouvez la transcription ci-dessous ! 

Tel le gibbon, de toutes les campagnes

▽ Transcripion :

- C'est votre heure à présent, Nicole Ferroni. On me dit que vous êtes étonnée.

Nicole Ferroni | la contradiction de fêter Jésus et ne pas accueillir les migrants | transcription

À quelques jours de Noël, grâce à un extrait de l'Évangile, Nicole Ferroni s'interroge à nouveau sur un sujet qui lui est très cher, c'est-à-dire celui de la crise des réfugiés. 

Aidez-vous grâce à la transcription ci-dessous !

Cliquez ici pour écouter la chronique sur la page officielle de France Inter.

↓ Transcription :

French transcription | Nicole Ferroni | SDF, mal-logement, à qui la faute ?

Aujourd'hui 21 décembre, premier jour d'hiver, Nicole Ferroni, en direct de la place de la République, nous parle du problème du mal-logement et des personnes sans domicile fixe.

SDF, mal-logement, à qui la faute ?

▽ Transcription :

Nicole Ferroni vient de se rendre compte que c'était à elle.  

French listening | Nicole Ferroni | Syrie : la guerre a avalé les couleurs pour mettre du noir à la place

Voici Nicole Ferroni, humoriste et comédienne de France Inter pour l'émission le 7/9 de Patrick Cohen, dans une nouvelle chronique au sujet de la guerre en Syrie, un thème visiblement très délicat et touchant.

Retrouvez la transcription ci-dessous.

▽ Transcription : 

Nicole Ferroni, on me dit que vous êtes démunie.  

French listening exercise | Nicole Ferroni | Une politique pas très rentable (07/12/16)

Nicole Ferroni se demande pourquoi autant d'énergie a été gaspillée pendant ces mois pour parler des primaires. 

L'invité du jour, c'était François Bayrou, homme politique de Pau. Cette chronique a été diffusée dans l'émission le 7/9 de Patrick Cohen sur France Inter.

Retrouvez ci-dessous la transcription.

Une politique pas très rentable

French listening | Nicole Ferroni | Les lanceurs d'alerte (03/12/16) | Tête au Carré

L'émission La Tête au Carré fête ses 10 ans et Nicole Ferroni a été invitée pour une de ses chroniques, cette fois-ci au sujet des lanceurs d'alerte. 

Pour savoir de quoi il s'agit, voici ci-dessous la transcription de la chronique.

Cliquez ici pour écouter la chronique de  Nicole Ferroni.

↓ Transcription :

French listening with transcription | Nicole Ferroni | Nous sommes un sac de vieux atomes (30/11/16)

Dans cette nouvelle chronique, Nicole Ferroni fait un hommage à la science, en tant que puissance universelle qui nous relie tous. 

Retrouvez ci-dessous la transcription de cette chronique diffusée sur France Inter le 30 novembre 2016 !

Nous sommes un sac de vieux vieux vieux atomes

↓ Transcription :

French listening with transcription | Nicole Ferroni | Stéphanie et la violence conjugale

À l'occasion de la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes (le 25 novembre), Nicole Ferroni nous offre cette chronique de la série baptisée Postnatal, un discours extraordinaire sous forme de métaphore.

Retrouvez ci-dessous la transcription et la traduction en italien.

Stéphanie et la violence conjugale

Nicole Ferroni | Projet de suppression : on va perdre quelque chose (23/11/16)

Nouvelle chronique de Nicole Ferroni sur France Inter, au sujet du programme de suppression des fonctionnaires de M. Fillon ! L'invité du jour, c'était Jean-Claude Mailly.

Retrouvez la transcription ci-dessous !

Projet de suppression : on va perdre quelque chose

Nicole Ferroni, on me dit que vous êtes gênée.

French Listening | Nicole Ferroni | Voir en chaque délit un crime | niveau avancé pour le Dalf

À vous une nouvelle chronique de l'humoriste et comédienne Nicole Ferroni, diffusée aujourd'hui 16 novembre 2016 sur France Inter, lors de la matinale le 7/9 de Patrick Cohen.

Aujourd'hui M.me Ferroni nous explique brièvement le système judiciaire français et fait un appel aux candidats à la présidentielle de 2017. Effectivement, l'invité du jour était M. Hayat, président du tribunal de grande instance de Paris.

Vous trouverez la transcription de la chronique ci-dessous.

La justice en état d'urgence : "voir en chaque délit un crime"

Pour d'autres chroniques de M.me Ferroni, cliquez  ici.

Nicole Ferroni - On a tous en nous quelque chose de Donald Trump (09/11/16) avec transcription

Voici la chronique (avec la transcription !) de l'humoriste et comédienne Nicole Ferroni, datée du 9 novembre 2016, au sujet des élections présidentielles des États-Unis qui se sont déroulées la nuit-même ! 

 

▼ Transcription :

Nicole Ferroni - France Inter - Le CETA, quand l'Europe et le Canada se partagent un bon gros steak (02/11/16) avec transcription - niveau avancé

Entraînez-vous à la compréhension de l'oral avec cette chronique de M.me Nicole Ferroni, humoriste et comédienne, diffusée sur France Inter pour la matinale Le 7/9 de Patrick Cohen, qui date du 2 novembre 2016.

Vous pouvez faire appel à la transcription et au petit dictionnaire ci-dessous !

Je vous conseille fortement de vous abonner à la chaine Youtube de M.me Ferroni et de France Inter pour d'autres vidéos intéressantes comme celle-ci. Ne ratez pas ses chroniques le mercredi matin !

Le CETA, quand l'Europe et le Canada se partagent un bon gros steak

Nicole Ferroni - Recherche appartement désespérement (28/10/16) avec sous-titres - niveau avancé

Aujourd'hui, je vous propose de regarder cette vidéo de la matinale Le 7/9 du journaliste Patrick Cohen, diffusée chaque matin sur France Inter, station de radio du groupe Radio France. Vous entendrez une chronique de la comédienne et humoriste Nicole Ferroni, intitulée Recherche appartement désespérément.

Vous trouverez tous les éléments pour vous entraîner : un vocabulaire avancé, un sujet d'actualité et intéressant, une façon de parler spontanée, l'emploi des interjections, etc. En plus, la transcription devrait vous aider avec les mots que vous ne connaissez pas. J'ai créé des sous-titres que vous pouvez  télécharger gratuitement en cliquant ici. Si vous ne savez pas comment les synchroniser avec la vidéo, voici le lien d'explication. Au fond, vous trouverez aussi un petit dictionnaire sur les mots utilisés !

Je  vous conseille de regarder d'abord la vidéo sans l'aide des sous-titres !

Nicole Ferroni - Loi IVG, les ovaires du courage ? (26/11/14) avec sous-titres - niveau avancé

Voilà un autre exercice avec sous-titres pour se préparer à l'épreuve de compréhension de l'oral de niveau avancé (DALF).

Il s'agit d'une chronique de l'humoriste et comédienne Nicole Ferroni, intitulée Loi IVG : les ovaires du courage ? et diffusée pendant la matinale Le 7/9 du journaliste Patrick Cohen par la station de radio France Inter, le 26 novembre 2014, jour du 40ème anniversaire de la loi Veil sur l'avortement volontaire. L'hôte du jour était Élisabeth Badinter, femme de lettres, philosophe et féministe française.

Vous trouverez ci-dessous la transcription de la chronique et un petit dictionnaire pour mieux comprendre le discours de M.me Ferroni.

Loi IVG : les ovaires du courage ?